【 つ 】
| Japanese | English | Hawaiian |
| 通常の | usual | kumau |
| つかむ | catch | `apo |
| 疲れた | tired | maluhiluhi |
| 疲れた目 | tired eyes | maka luhi |
| 月 | moon | mahina |
| 着く | arrive | hiki |
| 包む | wrap up | kupola |
| 綱 | rope | kaula |
| 常に | always | mau |
| 妻 | wife | wahine |
| 罪 | sin | hala |
| 爪 | nail | kui hao |
| 冷たい | cold | puanuanu |
| 露 | dew | hau |
| 強い | strong | ikaika |
| 釣り糸 | fishing line | aho |
| 釣り針 | fishhook | makau |
| つるつるした | slippery | pahe`e |